--> Sho là một cậu bé bị bệnh tim. Cậu rời thành phố, về ngôi nhà ngày xưa mà mẹ cậu lớn lên để tĩnh dưỡng trước khi được phẫu thuật. Ở nơi đó, cậu tình cờ gặp được Arrietty, một cô bé tí hon - những người chuyên "đi mượn đồ" vật của con người. Từ đó Sho tự hứa với lòng sẽ luôn bảo vệ cô bé Arrietty tí hon đó...