Sau lần đầu tiên xuất hiện trên đấu trường thế giới cạnh tranh, Haruka bị giam giữ bởi môn bơi lội của nhà vô địch không thể nhầm lẫn, Albert, và cảm thấy như mình bị lạc đường. Với tình trạng hiện tại, khả năng bơi lội của anh ấy và ý nghĩa của nước đối với anh ấy bị đặt dấu hỏi. Haruka bắt đầu chìm xuống đáy nước âm u khi tự mình vùng vẫy. Bị thúc đẩy bởi sự thôi thúc không ngừng trong tim, Haruka cố tình đặt mình vào một trung đoàn huấn luyện nghiêm ngặt và chuyên sâu, không ngừng cống hiến hết mình cho việc luyện tập. Trong thâm tâm, Haruka biết rằng anh ấy đang đẩy bản thân mình vượt quá giới hạn cả về thể chất lẫn tinh thần. Bạn bè của anh ấy không thể làm gì khác ngoài việc dõi theo và tin tưởng vào anh ấy. Những ký ức về cuộc bơi lội khô ráo, lạnh giá của Albert cứ lặp đi lặp lại trong tâm trí anh. Tôi phải nhanh hơn, tôi phải trở nên mạnh mẽ hơn. Tôi phải thi đấu với Albert một lần nữa. Haruka tung cú đánh của mình để cắt qua làn nước nặng nề, thờ ơ. Bạn bè của anh ấy đến gần hơn để xem. Haruka sẽ thấy khung cảnh gì khi kết thúc cuộc đấu tranh này.